2012年4月7日 星期六

[韓影] Romantic Heaven(浪漫天堂)

今天,跨過天國之門
這份愛會回來

主演:金秀路.金東昱.金智媛

        每個人都嚮往天堂,希望得到得不到的那些;但每個人心裡都有座天堂,寄放著早已失去的那些。

        味尾尋找著與母親骨髓相符的鄭夏淵,民奎尋找著過世妻子的小皮包,志旭尋找著祖父

的初戀,三個主題看似相連卻又各自獨立,就像我們每個人一樣,同樣必須面臨死亡,生時

的人生卻各不相同。

        味尾在過程中了解到鄭夏淵的哀傷,不只是為了亟需移植的母親,也是為了證明夏淵的

清白,而努力的尋找著,只是到最後母親卻等不到最後一刻,而找的人也已經離開了。

        民奎尋找的小皮包,原來被妻子帶入天國,希望他能夠不因遺物而過於感傷,不過比起

感傷更讓人心痛的是變得空洞,後來允珠託志旭將皮包帶回,大概也是希望自己即使死去,

也能夠填補民奎枯槁的內心,彌補生前沒能做到的遺憾。

        與金粉一起進到天國的志旭,知道了金粉原來是祖父的初戀,在人間的最後一口氣嚥下

之前趕回,成全了對戀人之間直到終老都無法忘懷的思念。

        片中死去的人很多,但製造出來的天國場景,卻讓這些往生者的形象鮮明的呈現,即使

呼吸不再,生命卻能藉由感情回憶而綿延下去,劇中稍微出現的大企業家金鍾甲會長就因為

他的成就而能留在世人心中,即使被誤會成殺人犯的鄭夏淵,也會因為相信他的父親與味

尾,留在某些人心中。

        上帝在第七天創造了愛,而人們因此學會了諒解.慈悲.廉恥.等待以及忍耐,很多人都很

聰明,卻只有少數人擁有智慧,或許直到離世仍不能了解,片中的天國,往生者的外表隨著

在世時的心態而不同,即便如何蒼老的死去,時常懷抱著赤子之心的人,在天國也會有年輕

的外貌。

        跨過天國之門的志旭是個特例,不是每個人都能起死回生,多去回憶年輕時的想望,在

來不及之前去完成,很多事現在不做以後就做不了了,試著不要去品嚐那如烈酒一般的悔

恨,就像每滴酒最初也是葡萄,我們也曾年少。


OST:金寶京-就像春天




歌詞:


낡고 해진 추억들 험히 닳은 내 맘들
漸被侵蝕的記憶,快被撕裂的我的心
그만할래 여기서 멈출래
要到此為止嗎?要在這裡停下來嗎?
행복해질래 그만할래
還要再幸福嗎?還是就這樣?
왜 사랑은 늘 내게서
為何愛總是讓我
아픔인 건지 힘이 든건지
感到傷痛和無力?
다신 머리 아닌 가슴에 누굴 담는 일
不會再有誰除了腦海之外還留在我的心裡
없을거라 그렇게 난 믿었었는데
不會再有,我是這樣地相信
말보다 난 미소가 번져
比起言語我的笑容更加綻放
너만 생각하면 행복해져
只要想到你就覺得幸福
얼어붙은 내 맘 녹여주는 햇살 한줄기
像一道陽光將我凍結的心融化
손 끝에 닿은 따스한 온기
像停留在指尖暖暖的溫熱
봄처럼 내 사랑이 왔어
我的愛像春天一樣到來
일분 일초마저 아쉬울만큼
就連一分一秒都這樣覺得可惜
너로 싹튼 설렘은 내 맘을 춤추게 해
面對你時那瞬間的緊張都在我心裡飛舞
사랑인가봐 널 사랑하나봐
是愛吧,是愛上你了吧
또 썼다 지운 문자들 전해지지 못한 말
塗塗改改的文字是我難以傳達的話
여전히 난 겁이나 자꾸만
我的害怕總是湧現
널 잃게될까 두려운걸
擔心你會不會忘記
몇번을 생각해봐도
無論再怎麼想
네가 없이 난 안될 것 같아
沒有你我還是不行
벌써 눈물이 차 올라와 숨이 막혀와
淚水早已盈眶,呼吸也好似凝結
차라리 네 곁에서 나 아파진대도
乾脆就待在你身邊,就算再痛
너는 나를 웃게 한 사람
你是唯一能讓我微笑的人
너만 생각하면 행복해져
只要想到你就覺得幸福
얼어붙은 내 맘 녹여주는 햇살 한줄기
像一道陽光將我凍結的心融化
손 끝에 닿은 따스한 온기
像停留在指尖暖暖的溫熱
봄처럼 내 사랑이 왔어
我的愛像春天一樣到來
일분 일초마저 아쉬울만큼
就連一分一秒都這樣覺得可惜
너로 싹튼 설렘은 내 맘을 춤추게 해
面對你時那瞬間的緊張都在我心裡飛舞
사랑인가봐 널 사랑하나봐 음
是愛吧,是愛上你了吧
언젠가에 내게로 왔어
總有一天會找向我吧
나를 꽃피우는 봄이 된 사람
能讓我像百花綻放的春天一樣的人
사랑해 널 사랑해 감사해 또 감사해
愛你,我愛你,感謝,還是感謝
내게 와줘서 내 사람 돼 줘서
因為你在我身邊,因為你曾為我的人












沒有留言:

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...